Prevod od "známe se" do Srpski


Kako koristiti "známe se" u rečenicama:

Známe se už dlouho, tak se zeptej.
Дуго смо пријатељи, само напред, питај.
Známe se s jeho bratrem, který se stará o španělské záležitosti, ale tohle bude naše první setkání s císařem.
Prijatelji smo njegovog brata koji vodi poslove u Španiji ali ovo æe biti prvi put da se lièno sretnemo.
Známe se teprve měsíc a nechceme se teď hned brát.
Знамо се месец дана и ниједно не жели да се венчава за сада.
Známe se 35 let, a já ho mám zabít kvůli tobě?
Znam momka 35 godina, treba da ga ubijem zbog tebe?
Do prdele, Dwayne, známe se od dětství.
Sranje, Dvejne, pa mi se poznajemo od detinjstva.
Diane, nežádám o nějaký výhody, ale známe se už dost dlouho.
Diane. Ne tražim posebne usluge, ali dugo smo se poznavali.
Známe se od včerejšího jednání o kauci, Nepamatujete si?
Upoznali smo se juèe na saslušanju.
Prostě známe se, máme se rádi, už jsme spolu spali, takže v tom nás taky nic nepřekvapí.
Mislim, znamo se, volimo se vec smo spavali zajedno, nema iznenadjenja.
Svět, který známe, se chýlí ke konci.
Svijet za koji znamo se približava kraju.
Váš manžel měl nehodu je to můj nejlepší kamarád, známe se už od základky
Ja sam. -Vaš muž je imao saobraæajnu nesreæu. To mi je najstariji prijatelj.
Známe se už dlouho, a vím, že dovedete být paličatý.
Prijatelji smo veæ duže vreme i znam da umeš da budeš tvrdoglav.
Ne, ale známe se ještě z dob, kdy Mojžíš nosil kraťasy.
Nisu, ali znamo se još iz doba kad je Mojsije nosio kratke hlaèe.
Známe se dlouho, takže to chápu.
Ja i ti se znamo dugo, tako da shvatam.
Prostě, známe se už dlouho, Tony.
Samo- - Znamo se odavno, ton'.
Uh, ale známe se strašně dlouho a, uh, opravdu jsme to trochu přehnali, ale měli bychom se snažit na tom zapracovat.
Ali mi imamo puno zajednièke prošlosti, i da, bilo je to u trenutku besa, ali moraš da budeš spreman da se ovaj put potrudiš da sve funkcioniše.
Tome, známe se dost dlouho, takže k sobě buďme upřímní.
Tom... Ti i ja se veæ dugo poznajemo pa budimo iskreni jedno prema drugome.
Život, jak ho známe, se může změnit mrknutím oka.
Život kakvog znamo promijeni se u treptaj oka.
Známe se od dětství, ale teprve nedávno to přerostlo z přátelství do něčeho víc.
Znamo se od detinjstva, ali tek u poslednje vreme smo postali i više od prijatelja.
A pak, známe se jen pár dní.
A i tek smo se upoznali.
A mimochodem, známe se půl roku a nikdy ses nesvěřil, že máš přítelkyni.
Znamo se vec šest meseci, i nisi mi rekao da imaš devojku.
Známe se s otcem McNallym 30 let.
Znaš, poznavali smo Oca MekNelija trideset godina.
Psali jsme spolu do právnického deníku, známe se asi tisíc let.
Zajedno smo radili na èasopisu. Znamo se hiljadu godina.
Známe se od dětství, Becky, chci, abys byla s někým, kdo to vykřičí do světa.
Drugarice smo otkako smo bile devojèice, Beki. Želim da budeš s nekim ko æe to æe vikati sa krovova zgrada.
A jistá osoba, kterou oba známe, se dohodla s třetí osobou, že ho bude provozovat.
A naš poznanik je sklopio dogovor s trećom osobom da je vodi.
Známe se už 20 let a můžu ti potvrdit, že normální nejsi.
Дејвиде, знамо се 20 година. Засигурно знам да ниси нормалан.
Všichni, co známe, se nás snaží zabít.
Све које знамо покушавају да нас убију.
April, známe se navzájem dokonale, a poslední tři roky byly nejlepší v mém životě.
Ejpril, znamo se u potpuno, i zadnje tri godine su bile najbolje tri godine u mom životu.
Známe se už dlouhou dobu, a vždyky jsi byla moje nejlepší kamarádka.
Znamo se veæ dosta dugo, a oduvek si mi bila najbolja drugarica.
Známe se dlouho, takže mi nedělá radost, říkat ti, že balancuješ na hraně ostří, a každé tvoje nadechnutí bude záležet na nás.
I ne uživam kad ti kažem da si na tankom ledu. I sad ti je život u našim rukama.
Sheldone, známe se už dlouho a je potěšení s tebou pracovat a nazývat tě přítelem.
Šeldone, mi se poznajemo veæ duže vreme. Veliko mi je zadovoljstvo da radim sa tobom i što te zovem mojim prijateljem. Malo je uopšteno.
Jo, známe se, ale neznáme jeden druhého.
Знамо ко смо, али се заправо не познајемо.
0.50907802581787s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?